De klus is klaar. Helaas voor altijd ...